潘偉源詞作研究(十五)挑戰

漢城1988奧運會主題曲，今時今日聽仲係咁熱血，而且聽起來比英文原版更好，如果粵語詞是填得好的話，往往是比國語英文或日文更好的，原因說不清，或許是其他語言填詞是較重內容/意念，而粵語則往往注重在語言/形式。當它好的時候，是內容豐實、形神俱足的。另外，我還覺得粵語的好好在其端正，其他的則在輕鬆活潑。

八十年代是一個四海一家的年代，情懷比現今所謂全球化的年代大很好，今日叫誰都應該好難填這種熱血勵志大愛之歌了，是潘偉源的又一經典，但應該也是遺珠之一。

黃敏華 

挑戰

原曲：Leslie Mandoki & Eva Sun - Korea
作詞：潘偉源
作曲：Leslie Mandoki/Laszlo Bencker

豪情踏上前　力量似閃電
勢如火炬燃　衝出昨天
誰憑全力上前　步步領先
問誰高又強　心堅志堅

壯志沖天　身軀經鍛練
獻上我力量　聖火心內燃
全球齊互勉　競力各顯
在陽光面前　伸手兩牽

*踏入新一天活力再加添　盡力量熱汗掛在面
心與心相牽力量倍增添　去挑戰目前
萬聲高呼就在我身邊　願望用汗滴去實現
相約東西方共聚這一天　聖火正在燃