一首韓國經典

-
2002年還有聽電台的習慣，一日，忽響起極悅耳的音樂，馬上錄起來，也沒有重溫多少遍，及後時日如倒水，那時還在用的錄音帶無論如何終於都保不住，丟盔棄甲的人生，但有首歌因為遺憾而長記。

今晚閱韓流專家鍾樂偉寫90年代韓國流行樂壇，馬上回想起這首歌，立即上GOOGLE一搜：劉德華改編韓國歌，竟然一點即中，劉德華唱的叫黑蝙蝠中隊，韓國樂隊唱的是a better day，科技真是偉大！


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

王菲林夕詞研究(十一)約定

-
這是很古老的主題了：執子之手與子偕老，從個「誓」字可見，這是一種生死以之的情感深度，以前軍隊打仗就要寫篇〈誓〉，而人們把這個字用在愛情中。一直延續了二千年，去到七八十年代，都還聽見好多歌唱誓言盟諾的古典金曲，心中有約誓永難移、期望有日相會時(人在旅途灑淚時〉、風中仍共你痴痴愛在/未讓暴雲壞諾言/即是那海枯青山陷/與你的約誓/也不變遷〈共你痴痴愛在〉...... 即使去到1994，王菲自己都有首〈誓言〉，很現代地寫古典，然後到了1996，到了林夕手中，就退化成了〈約定〉了，你看在黃霑這種古典大師筆下，個約係仍要連到與個誓字去用的，當然，林夕的優擅，在於他把一個老土沉重的主題輕盈化地表現，假若不從情感的深度/真假去稽考，沒有人會在意這種如歌的褪變，反正聽在有情人耳中，一樣的有天地生死。 我好奇再考察一下這種變化，發現到了2017，出現的新品種是TONICK〈長相廝守〉，歌詞好正路，是比古典更古典，類似中學生的真心膠： 無懼擱淺/在異流與衝擊鍛鍊/無懼壓迫 逆轉中改變/只想停留身邊/ 和你走每一天繼續上演 好明顯，這歌詞寫得非常蕪雜，全不知雅馴何物，當然你會GET到他們拼命想表達的那種意思，所謂的〈長相廝守〉，即我要你每日陪住我之類的痴纏而已。 至於大師林夕的作品呢，可以達到一種所有人不知何解都可以投入其中的境界，是一種超言語的高妙。 還記得當天旅館的門牌 還留住笑着離開的神態 當天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃　 還燃亮那份微溫的便當 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 如詩如畫的畫面，如泣如訴的劇情，林夕的細膩無疑是超越之前的諸大師的，但從來沒有聽眾注意到，那些旅館門牌，那些半哩長街，那些剪影那些便當，其實是都從來、沒有、發生過的，林夕以其高超的細節充實了一個以假亂真的幻想回憶。 同樣沒有人注意到的，是隨之而來的副歌，寫得最入心入骨最打動觀眾的人的一段，其實充滿了反諷的意味，提醒着記憶的可操作性: 忘掉天地 彷彿也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離 淒絕的戲 要決心忘記 我便記不起 好明顯，在〈暗湧〉裡精神分裂的女主角的確再一次承受命運的打擊，與他是已經分離了的，而她淒絶的情節，在她的強行壓抑下，無人得知。 如果你不肯接受這個事實，請回顧一下林夕自己...
閱讀完整內容

香港之歌--這是我家

-
圖片
今日才想起《獅子山下》其實寫得很好，搞到現在的「回歸歌」相形見拙之下不知所謂，什麼《同舟之情》根本跳不出霑叔的影響，聽到黎明廿周年晚會表演的獅子山下，聽見夾雜了幾句似曾相識的新詞：這是我家是我的鄉是民族世界岸...... 一搜才發現又是霑叔的手筆，是為英女皇1986來港表演所作，也是當年的十大金曲，可能是特別為英女皇的那個表演擴充得GRAND一點，最精彩一段在匯演中放在首尾： 高高廣廈　曲曲海岸 真優美　多優美　是我香港 尖沙嘴散步　筲箕灣眺望 海的美　山的美　呈奉歡暢 這是我家　是我的鄉 是民族世界岸 是我的心　是我的窗 是東方的新路向 歡歡喜過日　開開心渴望 中西客　香港客　攜手合唱 民族世界岸，東方新路向，真是巨匠手筆，眼界之大，胸襟之闊，絶非今日可比。網友引陳雲： 陳雲：一九八六年，英女王訪港，香港政府在紅磡體育館舉辦歡迎晚會，演唱的《這是我家》，可謂嚇得死人，香港不但是我的家、我的鄉，是我的心、我的窗，是「東方的新路向」，更是「民族世界岸」。香港民族，當時已經在流行曲出現。 的確，這首歌此段真是有民俗歌的FEEL，頗引動鄉情，其實「回歸歌」根本不用搞什麼花臣，每年按霑叔之例，改編歌詞，搭繪下香港新姿，交流下未來願景，一年一首，日後可作香港浮世繪俾後人採風觀摩，這就很好了。 發佈日期：2014年4月27日 摘自1986年10月21日 - 女皇訪港青年精英大匯演 改編自多首著名歌曲及民歌 第一段： 鍾鎮濤 - 原曲：小時候 (顧嘉輝) 第二段：區瑞强 - 原曲：青春舞曲 (王洛賓) 第三段：張學友 - 原曲：讀書郎 (宋楊) 第四段：張國榮 - 原曲：達坂城的姑娘 (王洛賓) 第五段：合唱 - 原曲：康定情歌 (佚名) 第六段：合唱 - 原曲：虹彩妹妹 (佚名) 歌詞： 一。(鍾鎮濤) 高高廣廈　曲曲海岸 真優美　多優美　是我香港 尖沙嘴散步　筲箕灣眺望 海的美　山的美　呈奉歡暢 這是我家　是我的鄉 是民族世界岸 是我的心　是我的窗 是東方的新路向 歡歡喜過日　開開心渴望 中西客　香港客　攜手合唱 二。(區瑞强) 青春在我心中每日　前程照亮 金光耀我康莊燦爛　前途綿長 攜着你手高唱香港曲 金嗓為你繪出美麗迷人肖像 一曲待我傾出快樂　聲聲悠揚 哈哈哈哈哈　哈　哈哈哈哈哈 讓我小曲輸出快樂　聲聲鏗鏘 三。(張學友) 大埔長洲樹向...
閱讀完整內容

王菲林夕詞研究(十二)1997〈人間〉

-
王菲1997年的林夕詞沒有太出彩的作品，〈小題大做〉裡有句「我和你愛來愛去是否為了湊湊熱鬧」有點意思，但放在篇什裡也不見得多好；〈娛樂場》的音樂很吸引，是cocteau twins作的，你很想聽一些有意思的詞，但林夕在這裡交不出貨來，聽這首歌你會覺得曲和詞是很不搭調的。 歌詞是這樣的： 香煙也不再香 怎麼樣抽光 燈也不再亮 怎麼樣看相 那雙人床 解決不了 太多慾望 到不如找個 想去的地方 不用費思量 愉快的地方 娛樂場  逛大街小巷 只聽到叫嚷 舉頭望月光 找不到天窗 有沒有一個 想去的地方 不用再流浪 娛樂的地方 倒不如找個 想去的地方 不用費思量 愉快的地方 聽 走版荒腔 看 歌舞飛揚 來 天堂 一看 來 瘋狂 瘋狂 後來我猜想，97年的林夕王菲詞都是國語歌，林夕很可能會因此填不出本色，箇中情由要再考察下，國語填起來一般是生活化，和林夕的style一定有點扞格之處的。 〈悶〉這首歌值得一說，它裡面有一種對愛的思辯挺誘人去聽： 誰說愛上一個不回家的人　唯一結局就是無止境的等 是不是不管愛上什麼人　也要天長地久求一個安穩 噢噢　難道真沒有別的劇本 怪不得　能動不動就說到永恆 誰說愛人就該愛他的靈魂　否則聽起來讓人覺得不誠懇 是不是不管愛上什麼人　也要天長地久求一個安穩 噢噢　我真想有那麼的單純 不可能　難道真沒有別的可能　這怎麼成 聽到這裡感覺還好，輕鬆活潑，挑戰傳統愛情觀，永恆嗎？靈魂嗎？連這些也可以否定的嗎？那歌者追隨的是什麼愛情觀呢？都說了林夕很盡責了，他是提供了說法的，但很可惜，在答案提供之前，這首歌遵照流行歌的做法，跟着REPEAT了一次，再提供回答： 別希望我會愛的滿身傷痕 我不怕沉淪　一切隨興能不能 原來答案就是「隨興」，理路是通的，但是，這首歌就變得沒有感染力了，我覺得。 〈人間〉這首歌令我最有感觸，其實也不是歌詞，是MV裡面王菲的良家婦女形象，她是在配合歌曲，扮演一個母親的角色，唱歌給自己的孩子聽。在我們的流行曲裡，有多少歌是可以培養到或誘發到一個女人的「母親性」的呢？林夕的詞算是交到貨了，那三句「但願」，在網上起碼看見有人惦念着。 1997 王菲 - 麻醉 王菲 - 你快乐（所以我快乐） 王菲...
閱讀完整內容