潘偉源詞作研究(十七)愛將

香港的流行歌可能有50%是仿襲日本歌而來，然後在與東洋西方各地的文化交混中，沾染了一點世界主義，現在的香港人心境，試問可不可能寫出《愛將》這種大愛之歌呢？女人的愛拯救世界，放諸今日，其實也沒有哪個歌手可以擔得起這歌。

梅艷芳在片段中帶病上陣，以病弱的語氣向觀眾表示：我一定會唱到依隻歌為止，好像是微微呼應着她在生命完結前不久，堅持要做的事是開一個演唱會，是這樣一個把生命投入到歌中的歌者。

關於詞作，有網友又替潘偉源抱不平：

有D世態炎涼，作出這麼好的詞，作詞人是：潘偉源老師，卻無人半句多謝，司儀提都沒提！

其實比較一下近代的兩首同名為《觀音兵》的潮作就可以理解我們為什麼到現在都只能聽舊歌------

追觀音　點解我又無份　佢係我女神
個個叫我勇敢說聲愛佢　見到佢笑我就笠晒水
男人　霸氣要攞滿分　講出口怕乜收好人卡
最怕係　聲太大　無貨賣　俄羅斯方塊

一切　我已不顧一切　想追到要諗下計
但轉數太細諗嘢太廢　入實驗室撳實十個緊急掣
我總怕佢唔制　無樣無錢搵邊個睇
祝你生日快樂　今年　攬住你嗰位會係邊位

以下這首還要是李克勤唱的：

假使一位狙擊手很想將你致死
讓我飛身捍衛愛情 自願受子彈痛擊

或遇著巨鱷想將你我做午餐
讓那畜生吃掉我吧 獨自逃生可以嗎

從來無尤無怨亦不需感激
時時維護你 無奈是你寧願他當你救星

忠心的小兵 偉大到令你窒息
捨身出擊 當炮灰去送命
就是被犧牲 也是宿命
你別要又歎息

這種觀音兵 偉大到令你窒息
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Wo)
若是為你頭破血流也很鎮靜

曲︰KISABURO SUZUKI
詞︰潘偉源
編︰黎學斌

看世界到處戰火正蔓延
憑誰人平靜四海的烽煙
看世界到處戰火正蔓延
憑誰人平靜四海的烽煙

＊用我的愛　用我親切笑臉
媚眼輕輸出千縷電
甜蜜去勸勉　現狀會改變
個個放棄爭戰　只想歡欣萬年

＃用我的吻　用我身作貢獻
大砲衝鋒車不再現
場場浴血戰　軍隊也感討厭

＋拳頭暴力不見不見即刻不作戰
乖乖聽我訓練多檢點
和平路上早已早已早已不想再戰
揮灑千抹冷艷
軍隊都要聽我的差遣

％AH 情意在燃　求其點點指尖
暴力暴行現在沒法蔓延
韓戰越戰及世界大戰
都不見　都不見　不見
情軟若綿　柔情閃閃咀邊
暴力暴行現在沒法蔓延
人人為了我　天天都不再作戰

重唱　＊,＃,＋,％

天天都不再作戰

見了你到處愛火正蔓延
憑紅唇平靜四海的烽煙
見了你到處愛火正蔓延
憑紅唇平靜四海的烽煙