潘偉源詞作研究(十四)真真假假

張衛健的《真真假假》,我只當是口水歌來聽,但朱耀偉卻頗欣賞,說是「巧妙地顛倒了真假」,寫出了戀愛中可能存在的欺詐,將真假虛寫的道理融進詞中,「較為有味道」。而該詞也得到當年最佳歌詞獎。

就歌詞來說,我反而並不太欣賞,尤其是直白淺露地歸結到錯對真假不要理只要相信,一個聽者該怎樣處理?

真過一次好嗎
以後騙著算啦
錯錯對對不必理它

真也許會害怕
假也許更好吧
真與假有何用 應該睇化
真真假假 只要相信它

但同一時間,歌詞比起國語版林志穎的《不是每個戀曲都有美好回憶》更有內涵和餘味,尤其是開篇兩段:

失去戀愛的 裝作很瀟灑
得到戀愛的 痛得沒說話
心似真似假 愛得亂如麻
我最愛你 你相信嗎

真的罵 假的話 那句可怕
真的戲 假的你 都可愛嗎
真的夢 假的淚 那個調查
我說信你 你信是嗎

如果不是後段歸結出什麼真真假假不要理它,應該睇化的口頭禪,而是着力寫「戀愛總有幻覺」,那歌詞就真是好了。

無論如何,只要有舞蹈的舊歌都已值得回味一番了,還有台灣小天王林志穎同場較技,真是一時之盛,依D表演真係有今生、冇來世!睇喇喂


留言

這個網誌中的熱門文章

王菲林夕詞研究(十一)約定

香港之歌--這是我家

王菲林夕詞研究(十二)1997〈人間〉