潘偉源VS陳少琪
潘偉源是大隱隱於歌的詞人,他像個多情撒種者,到處留下他的身影腳毛,一個時代的人受他浸潤,而多不自知,多年後回看,才發現他這裡藏一點那裡藏一個,都是寶珍。 有些歌,聽着耳熟,在聽過與未聽過的恍惚間,好DEJA VU的感覺,而這歌又同時會引起與另一些歌的連繫,怎麼這麼像?追溯起來,同一個作曲人與同一個作詞者往往在主題、旋律、意念、技法上,多有自複之處,是以使聽者也不自覺地產生似曾相識之幻。 我甚至想,一個詞人,當他的某些歌詞深深地打動過我們,那他另外一些不那麼HIT的歌HIT得我們沒那麼重,但卻以不知不覺的方式進入我們的心,留下不知不覺的印象,這種感覺真是有趣。 聽到葉倩文《心裡的陽光》,就有那種deja vu, 看歌詞,竟是janet jackson的歌,一搜,竟發現janet jackson在唱《信自己》,然後janet jackson的歌舞台風衣著又十足MJ,真是人世交幻有如是者,再搜,發現《心裡的陽光》改篇自black cat, 與關淑怡《黑豹》撞歌》,有網友留下珍貴記錄: 葉蒨文91年2月農曆新年"春風得意演唱會"的重點宣傳快歌, 當時plug歌用了演唱會live版, 連無線MV也是配現場版的audio, 其後並沒有全新大碟收錄studio版本, 令人奇怪, 只在一些數年後推出的精選碟找到"心裡的陽光"錄音室版本. 網友Sam Wong提供這個傳聞解釋原因 : "傳聞有人偷步,喺歌曲版權未到手就搶先喺演唱會發報,所以版權持有人唔准佢推出,所以一路只有Live版,錄音室版本要若干年後先解封推出,但大家已經冇再留意呢隻歌!傳聞有幾真就唔知喇,但係嗰間公司出咗名小動作多多,可能版權公司想落少少下馬威,等人哋自重都唔定。"Anyway, 當其時"心裡的陽光"係hit過"黑豹"的, 而"心裡的陽光"對葉蒨文的重要性, 是她第一首與一班dancers排晒舞的快歌, 當時林憶蓮, 關淑怡等已有這樣做, 葉蒨文急起直追, 以"心裡的陽光"作類似嘗試. 看《黑豹》的歌詞,發現是陳少琪作的,和潘偉源的《心裡的陽光》恰成對照,非常有趣,而兩首歌的意念之源,黑暗、光明與愛的關係,都是原作janet jackson的black...